Bewegungsfreiheit – Digital Edition

200623_BF_Digiedit_WWW_FLYER_1

english version below

w/

Lux (Berlin/Leipzig)
Mareena (Tresor/Unrush)

Help4people in Berlin e.V.
Schlafplatzorga
Anti-Deportation Café
Borderless Collective
Among-us
Ohlauer Support Gruppe
Neukölln hilft

Stream via Alex – Berlin TV

Fr. 10.07.2020

20:00  – 22.30

www.alex-berlin.de/tv/livestream.html.

 

Am 10. Juli wollten wir euch zur 19. Ausgabe der Bewegungsfreiheit im ://about blank begrüßen.
Die Umstände lassen es jedoch leider derzeit nicht zu, unser Soli-Party-Format als unterstützendes Instrument für Öffentlichkeit und Austausch zu nutzen.
Also mussten neue Wege gefunden werden, Menschen mit Fluchtgeschichte und deren Supportstrukturen zu unterstützen.
Wir verlagern das Veranstaltungskonzept aus musikalischer Finesse und kulturellem Input somit nun in die digitale Welt.

Der Struggle von Geflüchteten und ihren Unterstützer*innen mit Behörden, Kampf um Papiere, für Wohnraum und gegen Repressionen ist zermürbender Alltag. Die aktuelle Pandemie-Situation drängt viele noch mehr an den Rand der Gesellschaft und bedroht ihr Leben direkt oder indirekt.
Gemeinsam wollen wir mit diesem Stream einige wichtige lokale, langjährige Aktivist*innen und Betroffene Menschen zu Wort kommen lassen und auf unsere fortlaufende Spendenkampagne aufmerksam machen.

Umrahmt wird der Abend von 2 Künstlerinnen, deren musikalischer Orbit uns schon von jeher beeindruckt hat. Daher freuen wir uns, dass Lux (Berlin/Leipzig) und Mareena (Tresor/Unrush) das Programm mit ihrem Sound begleiten.

Ihr könnt jederzeit unsere Spendenkampagne unterstützen.
Alle Gelder werden zu gleichen Teilen an Help4People und deren Partner-Initiativen gespendet.

https://bewegungsfreiheit.betterplace.org/

Wir bedanken uns bei allen beteiligten für die Unterstützung bei der Umsetzung dieses Formats!
………………………………………

On July 10th we wanted to welcome you to the 19th edition of Bewegungsfreiheit at ://about blank. Unfortunately, circumstances do not allow us to use our fundaraiser as a solidary tool for publicity and communication at the moment.
So we had to find new ways to support people with an escape story. We are now shifting the event concept of musical finesse and cultural input into the digital world

The struggle of refugees and their supporters with authorities, the fight for documents, for living space and against repression is a gruelling reality of everyday life. The current pandemic situation pushes many even more to the margins of society and threatens their lives, both directly and indirectly.

With this stream we want to give a voice to some important local, longtime activists and people affected by the pandemic and draw attention to our ongoing fundraising campaign.

The evening is framed by 2 artists, whose musical orbit has always impressed us. Therefore we are happy that Lux (Berlin/Leipzig) and Mareena (Tresor/Unrush) will accompany the program with their sound.

You can always support our fundraising campaign.
All funds will be donated equally to Help4People and their partner initiatives.

https://bewegungsfreiheit.betterplace.org/

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s